اللجنة الوطنية للطاقة النووية في الصينية

• 国家核能委员会

• اللجنة الأفريقية للطاقة النووية    非洲原子能委员会
• لجنة البلدان الأمريكية للطاقة النووية    美洲核能委员会
• الوكالة الوطنية الإيطالية للطاقة النووية والطاقة البديلة    意大利核能和代用能源委员会

أمثلة

1. وتطبق اللجنة الوطنية للطاقة النووية هذه الأحكام().
   这些规定由核能国家委员会讨诸实施。
2. وتلك الأنظمة، المستمدة من وثيقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية INFCIRC 225، منشورة في موقع اللجنة الوطنية للطاقة النووية على شبكة الإنترنت().
   依照原子能机构INFCIRC 225号文件制定的这些条例，可查阅核能委员会的网址。
3. تحدد اللجنة الوطنية للطاقة النووية أماكن وجود جميع المواد النووية في البـرازيل، وتخضع هذه المواد لاتفاقات الضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
   巴西所有核材料均由全国核能委员会（核能委）登记并受原子能机构全面保障措施的检查。
4. اللجنة الوطنية للطاقة النووية التي أنشئت في عام 1956 هي الهيئة البرازيلية الرئيسية لمراقبة الأنشطة النووية وتحتكر أيضا تعدين وإنتاج المواد النووية والاتجار بها في.
   1956年成立的核能国家委员会是巴西核活动的主要管制机关，还是管理核材料的开采、生产和贸易的唯一机构。
5. إن التعاون بين نظام الضمانات الدولية (الوكالة الدولية للطاقة الذرية)، والنظام الإقليمي (الوكالة البرازيلية - الأرجنتينية)، والنظام الوطني في إطار اللجنة الوطنية للطاقة النووية أسهم إلى حد كبير في تعزيز فعالية وكفاءة تنفيذ الضمانات في البرازيل.
   国际保障监督制度(原子能机构)、区域制度(巴阿核计管机构)和国家核能委员会的国家制度之间进行合作，大大有助于提高保障监督措施在巴西的执行效力和效率。